Korean cosmetics HONESTSKIN: First Event Gift Box

lunes, enero 05, 2015

¡Hola a todos!
Espero que se encuentren muy bien. El día de hoy les tengo una entrada muy especial: se trata de la caja de regalo que HONESTSKIN ofreció como parte de su primer evento, del cual fui una de las afortunadas ganadoras.
Hello everybody!
I hope you are doing great. Today I've a special post: it is about HONESTSKIN's gift box offered as part of its first event, of which I was one of the lucky winners.

 photo HS-GB-01_zps3b7f09ad.jpg
El contenido del lindo paquete es el siguiente:
1. 3 CONCEPT EYES Creamy Waterproof Eyeliner #01 Cats
2. IT'S SKIN Babyface Petit Blusher #02 Pure Lavender
3. ETUDE HOUSE Sunprise Super Aqua SPF 35 PA++
4. ETUDE HOUSE Color My Brows #05 Blondie Brown
5. ETUDE HOUSE Surprise Concealer Kit #02 Dark Circle Brightening
6. ETUDE HOUSE Color Lips-fit PK003 Fantasy Fit Pink
7. LANEIGE Original Essence White Plus Renew Sample x 2
8. LANEIGE White Plus Renew Trial Kit (4 Items)
9. IOPE Moistgen Special Gift Set
10. THE FACE SHOP Real Nature Mask Rice & Blueberry

Como de costumbre todo venía muy bien empaquetado envuelto en plástico de burbujas. Ahora compartiré con ustedes mis primeras impresiones sobre cada producto.
The contents of the cute package is as follows:
1. 3 CONCEPT EYES Creamy Waterproof Eyeliner #01 Cats
2. IT'S SKIN Babyface Petit Blusher #02 Pure Lavender
3. ETUDE HOUSE Sunprise Super Aqua SPF 35 PA++
4. ETUDE HOUSE Color My Brows #05 Blondie Brown
5. ETUDE HOUSE Surprise Concealer Kit #02 Dark Circle Brightening
6. ETUDE HOUSE Color Lips-fit PK003 Fantasy Fit Pink
7. LANEIGE Original Essence White Plus Renew Sample x 2
8. LANEIGE White Plus Renew Trial Kit (4 Items)
9. IOPE Moistgen Special Gift Set
10. THE FACE SHOP Real Nature Mask Rice & Blueberry

As usual all came very well packaged with bubble wrap. Now I'll share with you my first impressions of each product.


3 CONCEPT EYES Creamy Waterproof Eyeliner #01 Cats
En definitiva uno de los productos que más me emocionaba obtener, ya que he escuchado muchas cosas positivas acerca de 3CE. En verdad, este delineador me ha sorprendido bastante; como su nombre lo indica es cremoso y bastante resistente al agua, además de tener un lindo y fuerte color negro. Creo que me animaré a probar algún otro producto de la marca.

3 CONCEPT EYES Creamy Waterproof Eyeliner #01 Cats
Definitely one of the products that get me more excited to try because I've heard many positive things about 3CE. Seriously, this eyeliner surprised me, as its name indicates is creamy and waterproof, plus having a nice and strong black color. I think I'll try another product from the brand.
 photo HS-GB-02_zpsb33ead89.jpg  photo HS-GB-03_zps2fdf2881.jpg
IT'S SKIN Babyface Petit Blusher #02 Pure Lavender
Es un rubor con un empaque adorable y un color algo inusual que, a mi parecer, puede ser usado tanto como iluminador o rubor.

IT'S SKIN Babyface Petit Blusher #02 Pure Lavender
It is a blush with an adorable packaging and unusual color, in my opinion, can be used both as a highlighter or blush.
 photo HS-GB-04_zpsbd7f25e3.jpg  photo HS-GB-05_zps426b8b77.jpg  photo HS-GB-07_zps393663c1.jpg
ETUDE HOUSE Sunprise Super Aqua SPF 35 PA++
Éste es otro de los productos que me emocionaba recibir, puesto que había estado en busca de un buen protector solar. Puede usarse tanto en el rostro como en el cuerpo, es ligero y tiene un aroma agradable.
ETUDE HOUSE Sunprise Super Aqua SPF 35 PA++
This is another product that get me excited because I had been looking for a good sunscreen. It can be used on the face and body, it is light and has a pleasant scent.
 photo HS-GB-08_zps7fb555f6.jpg  photo HS-GB-09_zps6ea6d5dc.jpg  photo HS-GB-10_zps74d87fe7.jpg
ETUDE HOUSE Color My Brows #05 Blondie Brown
Había pensado en comprar una mascara para pintar mis cejas, aunque creo que este color es algo claro para mí. Ya veremos que tal le va con mis cejas oscuras y si con esto logran combinar con mi cabello pelirrojo.
ETUDE HOUSE Color My Brows #05 Blondie Brown
I had thought about buying a mascara to color my eyebrows, but I think this color is somewhat lighter for me. We'll see how it goes with my dark eyebrows and whether manage to combine with my red hair.
 photo HS-GB-11_zps523ab06e.jpg  photo HS-GB-12_zpsf5542246.jpg  photo HS-GB-13_zpseb09a667.jpg
ETUDE HOUSE Surprise Concealer Kit #02 Dark Circle Brightening
Me alegró tanto ver esto en el paquete; ahora ya tendré con que cubrir a mis, siempre fieles acompañantes, ojeras.
ETUDE HOUSE Surprise Concealer Kit #02 Dark Circle Brightening
I was so glad to see this in the package; now I have with what cover my, ever faithful companions, dark circles.
 photo HS-GB-15_zps663b442d.jpg  photo HS-GB-16_zps4354dc79.jpg  photo HS-GB-17_zpsd095849a.jpg
ETUDE HOUSE Color Lips-fit PK003 Fantasy Fit Pink
Cuando salieron a la venta me encantaron los colores, pero me contuve de comprar alguno por su acabado mate y porque leí que podían acentuar los labios secos. Aun a pesar de esto me ha encantado su color y siempre cuido usar bastante bálsamo labial antes de aplicarlo.
ETUDE HOUSE Color Lips-fit PK003 Fantasy Fit Pink
When they first came out I loved the colors, but I refrained from buying one because of their matte finish and because I read that could accentuate dry lips. Even despite this I love the color and always use enough lip balm before applying it.
 photo HS-GB-18_zps2aba31e6.jpg  photo HS-GB-19_zps66fc00b9.jpg  photo HS-GB-20_zpsaa0990a3.jpg
LANEIGE Original Essence White Plus Renew Sample x 2 + LANEIGE White Plus Renew Trial Kit (4 Items)
Me emocioné mucho al ver estas muestras, ya que finalmente probaría algo de la marca Laneige. Desafortunadamente sus precios son algo elevados para mi pobre bolsillo de estudihambre, por lo que aprovecharé mucho estas mini versiones.
LANEIGE Original Essence White Plus Renew Sample x 2 + LANEIGE White Plus Renew Trial Kit (4 Items)
I was very excited to see these samples, and finally try something from Laneige. Unfortunately their prices are a bit high for my poor pocket, so I'll take advantage of these mini versions.
 photo HS-GB-23_zps7dc1bdfd.jpg  photo HS-GB-24_zps12bce6e0.jpg  photo HS-GB-26_zpsc9e24ab7.jpg
IOPE Moistgen Special Gift Set
Ésta es otra de las muestras que me emocionó mucho recibir, porque igualmente los productos de IOPE están fuera de mi alcance.
IOPE Moistgen Special Gift Set
This is another sample that really get me excited because IOPE products are also out of my reach.
 photo HS-GB-27_zpsa27c18cf.jpg  photo HS-GB-30_zpsa62a3eae.jpg  photo HS-GB-31_zps048decbb.jpg
THE FACE SHOP Real Nature Mask Rice & Blueberry
Por último, pero no menos importante, venían estas dos mascarillas de The Face Shop. Las usaré con mucho gusto el día que mi piel necesite ese pequeño descanso extra.
THE FACE SHOP Real Nature Mask Rice & Blueberry
Last but not least, came these two masks from The Face Shop. I'll use them when my skin needs that extra little break.
 photo HS-GB-32_zpsb28d8236.jpg  photo HS-GB-33_zpsd2ccff02.jpg
Estos son los swatches de algunos de los productos de la caja de regalo.
1. IT'S SKIN Babyface Petit Blusher #02 Pure Lavender
2. 3 CONCEPT EYES Creamy Waterproof Eyeliner #01 Cats
3. ETUDE HOUSE Color My Brows #05 Blondie Brown
4. ETUDE HOUSE Surprise Concealer Kit #02 Dark Circle Brightening
5. ETUDE HOUSE Color Lips-fit PK003 Fantasy Fit Pink
These are the swatches of some of the gift box's products.
1. IT'S SKIN Babyface Petit Blusher #02 Pure Lavender
2. 3 CONCEPT EYES Creamy Waterproof Eyeliner #01 Cats
3. ETUDE HOUSE Color My Brows #05 Blondie Brown
4. ETUDE HOUSE Surprise Concealer Kit #02 Dark Circle Brightening
5. ETUDE HOUSE Color Lips-fit PK003 Fantasy Fit Pink
 photo SAM_8281-Copy_zps68d4dd41.jpg
Para todos aquellos que aún no conocen a HONESTSKIN les daré una pequeña introducción (aunque ya hablé un poco sobre ellos en mi haul #1 y #2). Se trata de una tienda en línea de cosméticos coreanos que constantemente tiene grandes descuentos y buenas promociones. Cuentan con una amplia variedad de productos de distintas marcas, puedes realizar tu pago mediante paypal o tarjetas de crédito/débito, y aunque el envío no es gratis su precio es aceptable. 

For those who don't know yet HONESTSKIN I'll give a brief introduction (although I talk a little about them in my haul #1 and #2). It is an online store of Korean cosmetics that constantly has great discounts and good promotions. They have a wide variety of products of different brands, you can make your payment via paypal or credit/debit cards, and though shipping is not free the price is acceptable.
 photo HS-GB-Website_zps4cb57d7c.png photo HS-GB-Shipping_zpsb9cfbeb9.png
Como pueden notar el envío se cobra por la cantidad de productos y no por el peso de los mismos. Por lo anterior, recomiendo realizar alguna compra cuando haya descuentos y de productos grandes, que normalmente elevarían el precio en tiendas donde el envío se cobra por el peso total del paquete.
As you can see the shipping is charged for the amount of products and not by the weight. Therefore, I recommend making a purchase when there are discounts and of big products that normally would raise the price in shops where shipping is charged for the total weight of the package.
 photo HS-GB-Logo_zps11c302d8.jpg
Estoy muy agradecida con HONESTSKIN por haberme dado esta oportunidad, en verdad no creí que sería una de las elegidas. Les recomiendo que estén al pendiente de su página web y facebook, ya que continuarán ofreciendo este tipo de eventos.

Si están interesados en que realice algún review de los productos de la caja de regalo por favor haganmelo saber en los comentarios. 

Esto ha sido todo por la entrada de hoy. Para la siguiente prometo realizar un review de uno de mis productos favoritos.
¡Saludos!
I'm very grateful to HONESTSKIN for giving me this opportunity, I really didn't thought I would be one of the chosen ones. I recommend you to stay tuned to their website and facebook page, because they'll continue offering this type of events.

If you're interested in that I review one of the products from the gift box please let me know in the comments.

That's all for today's post. For the next I promise to do a review of one of my favorite products.
Greetings!

Dany chan

You Might Also Like

0 comentarios

Subscribe