Review: TONYMOLY Petite Bunny Gloss Bar #3 Juicy Apple & #6 Juicy Orange

domingo, febrero 22, 2015

¡Hola a todos!
Lamento mucho haber estado tan ausente durante todo este mes, pero espero estar subiendo poco a poco las entradas que tengo pendientes. El día de hoy les tengo preparada una entrada sobre dos de los productos que siempre llevo conmigo: se trata de los Petite Bunny Gloss Bar de TONYMOLY.
Hello everybody!
I'm very sorry to have been so absent during this month, but I hope to be slowly posting the entries that I have pending. Today I prepared an entry on two of the products that I always carry with me, is about the Petite Bunny Gloss Bar from TONYMOLY.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:
Marca: TONYMOLY
Nombre: Petite Bunny Gloss Bar
Contenido neto: 9 g

PRODUCT INFO:
Brand: TONYMOLY
Name: Petite Bunny Gloss Bar
Net weight: 9 g
DESCRIPCIÓN:
1. Brillo labial estilo crayón. De color claro, humecta tus labios dejándolos con una suave y cremosa textura.
2. Brillo labial con forma de conejito y de fácil manejo, estilo crayón. Con un diseño divertido y deja una suave textura. Viene en 9 distintas fragancias frutales.
3. ¡No es un lápiz labial! La textura está entre la de un lápiz y un brillo labial. Protege de la evaporación gracias a la mezcla de bayas y a la vitamina E, para dejar labios suaves como los de un bebé.

DESCRIPTION:
1. It's a crayon-like lip gloss. Its colour is clear, and it makes your lips feels moist, soft and with a creamy texture.
2. Cute rabbit shaped lip gloss of easy-handling. It have a fun design, and leave a smooth texture on your lips. It comes in 9 kinds of fruit fragance.
3. It's not a lipstick! The texture is between a lipstick and a lip gloss. It can protect from evaporation, thanks to its berry complex and vitamin E, leaving your lips like smooth baby lips.
MODO DE EMPLEO:
Girar la tapa para sacar una corta longitud de contenido (3 mm - 5 mm) y aplicar en los labios suavemente. NOTA:  No extraiga mucho el producto, puede romperse.

HOW TO USE:
Turn the stick to pull out a short length of the product (3 mm - 5 mm), and apply to lips gently. NOTE: Don't pull out the contents too much to use, it can be broken up.

EMPAQUE:
Una de las principales características de estos productos es, sin duda, su lindo empaque. Su envase tiene forma de conejito, cada uno de los diferentes colores tiene una cara distinta y el color refleja el que tendrá su respectivo labial.
PACKAGING:
One of the main features of these products is undoubtedly its cute packaging. The container is bunny shaped, each of the different colors have a different facial expression and the color reflect which will have its respective lip gloss. 
AROMA Y TEXTURA:
Cada uno tiene un aroma diferente que va acorde a su nombre. El #3 Juicy Apple tiene un ligero olor a dulce de manzana y el #6 Juicy Orange tiene un olor un poco más fuerte como a dulce de cítricos. Ambos tienen una textura suave; en definitiva es, como dice su descripción, como entre un labial y un lip gloss.

SCENT AND TEXTURE:
Each has a different scent which fits its name. The #3 Juicy Apple has a slight smell of apple's candy and the #6 Juicy Orange has a slightly stronger citrus' candy scent. Both have a smooth texture; in short it is, as the description says, as between a lipstick and lip gloss.
SWATCHES:
SWATCHES:
PROS:
- Empaque muy lindo y divertido.
- Aroma agradable.
- Bálsamo y brillo labial en uno.
- Distintos colores disponibles.
- Precio asequible.
- Portátil y ligero.

PROS:
- Very cute and funny packaging.
Pleasant scent.
- Lipbalm and lip gloss in one.
- Different colors available.
- Affordable price.
- Portable and lighweight.
CONTRAS:
- La rosca puede averiarse y sacar o meter el producto puede ser complicado.

CONS:
-The twist cap can damage and take out or put the product can be tricky.

CALIFICACIÓN FINAL: 9/10
En verdad no pensaba que fueran a gustarme tanto, los he usado desde que los compré y todavía tengo un poco del #3 Juicy Apple y poco menos de la mitad del #6 Juicy Orange. Aunque me haya gustado más el empaque y olor del #6 no creo que ese color se vea favorable en mí, por lo que he usado más el #3. A mi parecer es más como un bálsamo y brillo labial en uno. Sin embargo, no estoy del todo segura si volvería a comprarlos, ya que me gustaría probar otros productos.

OVERALL RATING: 9/10
I really didn't think I was to like them so much, I have been using them since I buy them and still have a bit of #3 Juicy Apple and just under half the #6 Juicy Orange. Although I have liked more the packaging and smell of #6 I don't think the color look favorably on me, so I've used #3 more. To me it's more like a balm and lip gloss in one. However, I'm not entirely sure if I would buy them again because I like to try other products. 
Esto ha sido todo por el review del día de hoy. Espero que les sea de utilidad. Cuéntenme si se animarían a comprar alguno o, si ya lo han hecho, como ha sido su experiencia. Les deseo a todos un muy buen día.
¡Saludos!
This has been all for today's review. I hope you find it useful. Tell me if you would be encouraged to buy one or if you have already done it how has been your experience with it. I wish you all a very good day.
Greetings!

Dany chan

You Might Also Like

0 comentarios

Subscribe